翻訳を担当した絵本「ディアガール」「パパといっしょ」の発売を記念して、
徳島県にて
『大人のための翻訳ひもとき講座』（3/20）と
『読み聞かせ＆メッセージカード作り』（3/21）を開催します。

3/20（水）『大人のための翻訳絵本ひもとき講座』（要予約）
高橋が担当した翻訳絵本の原文と翻訳後を見比べて、
どのような日本語に置き換えていったかを解説する会です。
制作の裏話、絵本に込めた思いなどもお話しします。
原文は中学１年生程度の優しい英文ですので
英語が苦手な方も全く心配いりません。
対象は大人ですが、興味のある小学高学年〜も参加可能ですので
ご相談ください。

開演：19時〜（18時半開場）　90分程度
会費：2000円（高橋家お手製の柑橘のお菓子＆野草茶付）会場にてお支払いください。
場所：アクアチッタ（〒770-0941 徳島県徳島市万代町５丁目７１−４）
予約：メールの場合→本HP内の「ご用命」から、名前、アドレス、
タイトル〈翻訳ひもとき講座〉、内容に〈人数、お名前、電話番号〉を書き
送信ください。
注意！！！迷惑メール拒否設定になっている方は必ず設定を変更して送ってね！！！
こちらからのメールが３日以内に返って来ない場合は下記の電話番号で受付ください！
電話の場合→　アクアチッタにお電話ください　088-679-8001　担当：岡部さん

3/21（木・祝）『絵本の読み聞かせ＆メッセージカード作り』サイン会も
平惣さんにて、絵本の読み聞かせや、メッセージカード作りを行います！
親子での参加はもちろんのこと、大人１人でも気兼ねなくご参加ください。
絵本の優しい世界で、日頃の忙しさを是非癒やしていただけると幸いです。

開演：14時〜（13時半開場）60分程度 （サイン会だけの参加は15時半〜16時半頃まで）
会費：無料（サイン会は対象の高橋の書籍をお買い上げの方に限ります）
場所：平惣徳島店（〒770-8052　徳島市沖ノ浜3-9）
TEL：088-622-0001